hard costs
英 [hɑːd kɒsts]
美 [hɑːrd kɔːsts]
网络 硬成本
双语例句
- • the decisions operators make on whether to carry the iPhone are driven not by fashion or fanboyism, but by hard economic realities: ARPU, churn, network costs, depreciation, ROI, etc.
•运营商在做出是否销售iPhone的决定时，考虑的不是时尚或狂热粉丝这些因素，而是确凿的经济现实&每用户平均收入（ARPU）、客户流失、网络费用、折旧、投资回报率等。 - The credit crunch continues to weigh on companies, with many reporting that credit is hard to find and that borrowing costs have increased.
信贷危机也继续令各大公司承压。许多公司表示，贷款难以获得，借贷成本也已上升。 - M: I work hard so I deserve to enjoy, but that costs money.
我工作很辛苦，所以应该好好享受享受，可是这是要花钱的。 - In particular, it is rather hard for the optimizer to determine the costs and the selectivity of such an index scan.
而且，优化器很难判断那样的索引扫描的成本和选择性。 - SMEs, in particular, face many challenges. They have tried hard to raise productivity, improve service standards and reduce labour costs.
本地中小型企业，尤其面对不少困难。它们要提高效率，改善业务，以节省人力。 - It is hard to get people to limit their own pollution when they bear the costs and the benefits are global.
当人们自己承担成本、好处却是全世界共享的时候，他们就很难限制自身造成的污染。 - Eg. it is hard to see how prices could spiral out of control while labour costs remain so subdued.
在劳动力成本保持如此稳定的同时，物价上涨到失去控制的程度几乎是不可能的。 - This includes the hard costs, such as placing a job advert, andthe hidden costs, such as time spent conductinginterviews.
其中包括投放招聘广告等“硬成本”，以及花在面试上的时间等“隐形成本”。 - Yet making more distinctive content will be hard for companies simultaneously cutting costs in reaction to plunging revenues.
然而，对于那些正在削减成本以应对收入大幅下滑的公司而言，制作更为独特的内容会有难度。 - The poor have been hard hit by the impact of rising fuel costs.
穷人在燃料价格上涨中受到沉重打击。 - Worse, Sir Nicholas faces a hard sell because the costs and benefits of preventing climate change are unevenly distributed.
更糟糕的是，尼古拉斯爵士面临的是一场成功希望渺茫的推销行动，因为防止气候变化的成本和益处分布不均。 - Asia has already suffered earnings downgrades, he adds, and some margins are declining as companies find it hard to pass on increased input costs, notably higher energy and commodity prices.
他补充称，亚洲市场遭遇了收益下滑，利润率也出现下降，因为企业很难转嫁投入成本的上涨，特别是能源和大宗商品价格上涨。 - He believes they will be hard hit by rising labour costs in China and by higher global steel prices.
他认为，中国劳动力成本上升和国际钢铁价格走高，将对中国造船企业造成沉重打击。 - It's very hard to be the person autonomously responsible for decision that costs pain to colleagues and community.
这对自我负责的人来说是非常难的，这会对同事和员工产生伤害。 - It is quite hard to measure the extent to which factories can absorb rising costs – it varies for different kinds of products.
要衡量工厂对成本上涨的消化能力到什么程度，是非常困难的不同产品的情况也有所不同。 - The rise of new middle classes is prompting governments in these countries to think hard about environmental costs.
新生中产阶级的崛起正促使这些国家的政府认真考虑环境成本。 - Mayors are working hard to explain why it takes longer or costs more to start a business in their city than in others in the same country.
市长们都极力要说明自己的城市为什么比本国的其他城市开办企业的时间长或者费用高。 - It is particularly hard when you are stuck with high structural costs, an inflated dealer network and regulations that provide you with incentives to make trucks and sports utility vehicles.
当你受制于高昂的结构性成本、过度扩张的经销商网络和鼓励制造卡车和运动型多功能车（SUV）的规章时，这个行业变得尤为艰难。 - It is hard to see how ultra-low rates can overcome fundamental uncertainties about the future costs of production and the location of demand.
很难想象，超低利率如何能够消除围绕未来生产成本和需求区域的根本不确定性因素。 - This would hit companies in those sectors hard, as their revenues would be limited at a time when wages and other costs are continuing to rise.
这将对这些领域的企业构成严重冲击，在工资及其它成本都在持续上涨的当下，这些企业的收入将受到限制。 - We will also deepen logistics reform, strengthen the building of modern logistics facilities such as large-scale wholesale, storage, and cold chain facilities for agricultural produce, and work hard to achieve major reductions in logistics costs.
深化流通体制改革，加强大型农产品批发、仓储和冷链等现代物流设施建设，努力大幅降低流通成本。 - But, a real monopoly will be hard to come to true because of the excessive transaction costs.
但由于交易费用过高，旅游线路专营将很难实现真正的专营。 - Considering that hospital managers work hard on reducing the labour costs and raising the labour efficacy, we suggest that managers should pay attention on increasing hospital manpower and improving the service quality increasingly.
认为医院在降低劳动成本、提高劳动效益方面做了积极努力，提请各方注意医院人力的投入，以保证医院服务质量的不断提高。 - The main difficulty is that the gradient vector for the cost function with respect to the design variables is hard to evaluate in the optimization method based on gradient algorithm, the costs of computation increase by geometric progression by the dimension of the design variables.
基于梯度优化方法的主要困难在于目标函数对设计变量的梯度矢量难以计算，计算量随设计变量的维数增大呈几何级数增大。 - However, the damage of pile foundation is not obvious in the earthquake and it will be a hard work and costs a lot to repair it.
地震中，桩基的破坏具有非常大的隐蔽性，而且其修复是一项极为复杂困难和耗资巨大的工作。 - This makes the work hard to improve the efficiency of the hotel, labor costs are also difficult to reduce.
这使得酒店的工作效率难以提高，劳动成本也难以降低。 - Compared with conventional forming process, it has many advantages. During the laser forming process, no hard dies and external forces are required, big flexible production, low processing costs and forming high precision and so on.
与传统的成形方法相比，该工艺具有不需要模具和外力、生产柔性大、加工成本低、成形精度高等优点。 - Cost it manages to be focal point of business administration, enterprises work hard for lowering costs all the time.
成本管理一直是企业管理的重点，企业始终在为降低成本而努力。 - Although there are a little hard terminals which are all based on H.323 with complex functions and high development costs, common IP Phones are mainly soft terminals presently.
目前，常见的IP电话主要是软终端为主，即使有少许硬终端，也大都基于H.323，且功能复杂，开发成本高。